第6版(国际)
专栏：

李先念主席在希拉克总理欢迎午宴上讲话
中法两国友谊和合作的发展令人满意
总理先生和夫人，女士们，先生们：
今天，我们有机会与中国人民的老朋友希拉克总理和在座的各位朋友在这里欢聚，感到十分愉快。
几天来，我们一直沉浸在中法友谊的热烈气氛之中。从蓝色海岸到首都巴黎，我们到处都受到热忱的欢迎和盛情的款待，深深感受到法国人民的深厚情谊。
中法两国人民的友谊根深叶茂，源远流长。在长达数百年的友好交往中，中国古老的文明被介绍到法国；法国许多思想文化和自然科学的重要成果也传入中国。这对两国经济、文化的发展产生了良好影响。尤其值得提到的是，我国许多老革命家，其中著名者如周恩来、邓小平等，早年曾经留学法国，探索振兴中华之路。他们和法国人民朝夕相处，相互学习，播下了中法友谊的种子。他们的这段经历，至今在我们两国人民中间传为美谈。
总理先生，当我们共同回顾中法传统友谊的时候，我们深切怀念戴高乐将军。早在60年代，他就以政治家的远大眼光和非凡勇气，力排障碍，同毛泽东主席一起毅然决定在我们两国之间建立外交关系，架起了宏伟的中法友谊的桥梁。我们也深切怀念蓬皮杜总统和周恩来总理，他们身患重病期间，仍坚持为中法友谊辛勤耕耘。他们为推动中法关系作出的巨大努力和贡献将永远铭刻在两国人民的心中。
建交20多年来，中法两国的传统友谊和友好合作获得了令人满意的发展。两国领导人经常互访，就共同关心的问题诚挚、深入地交换意见。各种级别的政治磋商也经常进行。我们两国都坚持独立自主的外交政策，都在为维护世界和平做出各自的努力。我们双方在许多重大国际问题上有着一致或相似的看法。在西方国家中，法国第一个与中国签订了经济合作协定、科技合作协定和航空协定。这些年来，两国经济技术合作不断扩大，双边贸易额逐年增长，文化交流日益增多，双方交换留学生的数额不断增加，两国一些省市地区之间和社会各界人士的往来也越来越多。在平等互利的基础上不断加强中法友好合作关系，不仅符合我们两国人民的利益，也有利于维护世界和平。我们愿同贵国一起，为把中法友好合作关系推向一个新的更高的水平而努力。
总理先生，如何在中国这样一个人口多、底子薄的国家里建设社会主义，这是这些年来我们一直在思考的一个问题。在总结过去经验的基础上，我们终于摸索出一条在改革、开放中建设社会主义的新路子。改革、开放大大促进了我国生产力的发展，使人民得到了实惠。因此，我们不仅要坚持改革、开放，而且要加快步伐。这就是最近举行的中国共产党第十三次代表大会的基本精神。
为了维护世界和平和加快我国的建设进程，我们将坚持执行独立自主的和平外交政策，不断发展同各国人民的友好关系，加强同世界各国的经济技术交流。我们特别重视同法国和其它西欧国家发展经贸关系，希望法国和西欧各国的公司和企业能够增强竞争能力，在中国这个广阔市场上取得更多的实绩。
最后，我衷心感谢总理先生的盛宴款待，感谢你刚才发表的充满友好情谊的讲话，并欢迎总理先生方便时访问中国。
现在，我提议：
为中法友好合作关系的不断发展，
为希拉克总理和夫人的健康，
为在座各位朋友的健康，
干杯！
（新华社巴黎11月11日电）